大家好,我們是廣東話普及學院。
最近來港的內地人不少,不少人也打算學點地道廣東話,融入本地生活,增加跟本地人交流的機會和機遇。
但也不少人聽說廣東話很難學,反正普通話也能夠生活,沒學過就放棄了增加自己價值的機遇,有點可惜。
不過你沒有有想過,被稱為非常難學的廣東話,可以學得如此輕鬆嗎??
有人說廣東話很難學,但是你會普通話,甚至是母語者,本來就有絕對優勢,根據我們多年來的教學經歷,廣東話其實超級簡單。
接下來,我就要分享給你。
1) 活用變換規律
普通話和廣東話之間高度互通的聲調變換規律,了解之後,廣東話的聲調,學習時間起碼縮短50%!
普通話聲調 → 廣東話聲調
------------------------------------
普通話1聲 → 廣東話1聲
普通話2聲 → 廣東話4聲
普通話3聲 → 廣東話2聲
普通話4聲 → 廣東話3/6聲
------------------------------------
例子:
「班」
普通話 bān
廣東話 baan1
「忙」
普通話 mánɡ
廣東話 mong4
「可」
普通話 kě
廣東話 ho2
「看」
普通話 kàn
廣東話 hon3
除了聲調,聲母韻母也有不少變換規律,全都掌握之後,「極速掌握廣東話」不只是口號!
普通話聲母 → 廣東話聲母
-----------------------
b → b
p → p
m → m
f → f
d → d
t → t
n → n
l → l
g → g
gu → gw
k → h
ku → kw
h → h/w
普通話韻母 → 廣東話韻母
-----------------------
a → aa
ü → yu
er → i
ou → au
ua → aa
iu → au
ui → eoi
iao → iu
en → an
gu → gw
ian → in
uan → yun
ing → ing
我們團隊利用大數據分析了超過5千個漢字的國語與廣東話發音,整理出40多個發音變換規律,當中包括聲母、韻母和聲調。
2) 套用國語思維
動用中文腦去思考是一種幸福,因為最自然、最舒服、最省力。
學習廣東話時,因為結構本來就高度相似,請活用自己母語、中文腦去學習。
只要盡早掌握結構上的對應用字,理解文章大意、對話內容只需要數星期時間!
句子結構
普:我也有一些朋友會說廣東話呢
廣:我都有啲朋友識講廣東話呀
普通話 → 廣東話
-----------------------------
一些 → 啲
會說 → 識講
呢 → 呀
不論是句子結構,用字詞彙、語氣助詞,同樣用得上。
句子用字
國語 → 廣東話
---------------------
是 → 係
的 → 嘅
沒有 → 冇
什麼 → 咩
不 → 唔
東西 → 嘢
點 → 怎麼
那麼 → 咁
一些 → 啲
在 → 喺
語氣助詞
國語 → 廣東話
---------------------
了 → 喇
喔/啦 → 呀
吧 → 啦
試想一下,把省去的學習時間,用來多看點港劇、港產片,在別人還在糾結句子文法時,你隨時已經學成了廣東話!我們分析了超過一千句廣東話對話,歸納出廣東話最有代表性,跟國語互相對應的22個結構用字和5個語氣助詞,把實用性將提升至最大效率。
3) 發掘興趣內容
港劇和港產片是很好的興趣內容,但是要收看,一來有版權問題,二來內容不夠生活化,你不一定喜歡看。
YouTube免費,而且只要你看過一次,演算法就能繼續為你提供你喜歡看的影片。
來看看以下的人氣影片吧!
旅遊Vlog
生活熱話
我們分析過大量成功學成廣東話的內地學員,總是發現一個共通點,並不是靠什麼廣東話天書或者知名語言學校,而是掌握自己繼續學下去的興趣。
我們的課程整理了8種網路素材,引導你找到自己的興趣後,廣東話自然而然,成為你生活的一部份。
一個專為普通話母語者而設的線上廣東話教學
Comments